Paremiologia catalana comparada digital

Remullar la gola

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Remullar la gola

5 fonts, 1997.
Beure vi.
Per a celebrar bé el teu aniversari primer hem de remullar la gola.
Sinònim: Remullar la boca.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Beure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. v. [LC]. Fer-se passar la set bevent.
Remullaven la gola amb dos gots de ratafia.
Sinònim: Remullar la gargamella | Remullar la gorja.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «remullar ». Institut d'Estudis Catalans.
Beure vi.
Optimot (2024): Fraseologia en persona «Gola - https://www.instagram.com/optimotcat/p/DE67N6zP_q8/?img_index=6». Instagram.
Beure.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Beure», p. 68. Edicions 62.
Beure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Remullar la gargamella

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Remojar el gaznate.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 193. Editorial Pòrtic.

Remullar-se la gola

1 font, 1994.
Beure una copa.
Sinònim: Xiular-se'n.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.2. Generalitats de setembre. Frases fetes», p. 135. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.