Paremiologia catalana comparada digital

Rentar-se la boca

Rentarse la bòca

2 fonts, 1803.
F. glopejand.
Equivalent en castellà: Enjuagar.
F. glopejand.
Equivalent en llatí: Aquae, aliusve liquoris haustu hinc inde moto os lavare.
F. glòpejand.
Equivalent en castellà: Enxuagar.
F. glòpejand.
Equivalent en llatí: Os abluere.
Fr. Limpiarsela glopèjand aigua ó altre licòr.
Equivalent en castellà: Enjuagar.
Fr. Limpiarsela glopèjand aigua ó altre licòr.
Equivalent en francès: Rincer la bouche.
Fr. Limpiarsela glopèjand aigua ó altre licòr.
Equivalent en italià: Sciaequar la bocca.
Fr. Limpiarsela glopèjand aigua ó altre licòr.
Equivalent en llatí: Os abluere.