Paremiologia catalana comparada digital

Res és mai dit, si mai no es vol prendre

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Res és mal dit, si mal no es vol prendre

2 fonts, 1980.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Res és mai dit, si mai no es vol prendre

1 font, 2011.

Res és mal dir, si mai no es vol prendre

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Res es mal dit, si mal no's vòl pendre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.