Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Fill de vídua, mal criat o mal acostumat
30 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1900.
Fill de vídua, mal criat o mal acostumat
7 fonts, 1988.
Fill de viuda, mal criat o mal acostumat
5 fonts, 1997.
Mal criat = consentit.
Equivalent en castellà: Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
El fill de viuda, o mal criat o mal acostumat
3 fonts, 1951.
Fill de viuda, mal criat segur
2 fonts, 2011.
La descendència que es cria sense pare no té qui la corregisca enèrgicament i s'aprofita de la bondat o de la debilitat de la mare.
Equivalent en castellà: Connex: Si tienes un hijo mimado, mándalo a viajar.
Fill de viuda, malcriat assegurat
2 fonts, 1992.
Fill de viuda, malcriat o mal acostumat
2 fonts, 2003.
Fill de viuda, malcriat segur
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Fils de veuve, mal élevé certainement.
Lloc: Catalunya del Nord.
Es diu per significar que la vigilància de la mare és més fàcil de burlar que la del pare.
Fii de viuda, mal criat segur
1 font, 1984.
Es fiis a sa mare no li guarden respecte.
Lloc: Menorca.
Fii de viuda, o aveciat o malcriat
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fill de vidua, mal criat o mal acostumat
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Fill de vídua, mal guardat i mal acostumat
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Fill de viuda, / malcriat o mal acostumat
1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.
Fill de viuda, mal-criat assegurat
1 font, 1900.
(Xin.) V. Minyó.