Paremiologia catalana comparada digital

Res d 'això

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Res de axó

2 fonts, 1805.
M. adv. ab que s' nega, ó exclou alguna cosa.
Equivalent en castellà: Nada de eso.
M. adv. ab que s' nega, ó exclou alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nihil huiusmodi.
Adv. ab que se nèga ó exclou alguna cosa.
Equivalent en castellà: Nada de eso.
Adv. ab que se nèga ó exclou alguna cosa.
Equivalent en francès: Point de tout.
Adv. ab que se nèga ó exclou alguna cosa.
Equivalent en francès: Rien de cela.
Adv. ab que se nèga ó exclou alguna cosa.
Equivalent en italià: Niente di questo.
Adv. ab que se nèga ó exclou alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nihil hujusmodi.

Res d'axó

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Nada de eso.
Equivalent en llatí: Nil huius, nil omnino.