Equivalent en castellà: Nada entre dos platos.
Res entre dos plats
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Res entre dòs plats
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Nihil rei.
Res entre dos plats
1 font, 2017.
Res èntre dòs plats
1 font, 1839.
Loc. fam. que se usa pera expressar la inutilitat de la cosa que se donaba á enténdrer ser de entitat ó estimació.
Equivalent en castellà: Nada entre dos platos.
Loc. fam. que se usa pera expressar la inutilitat de la cosa que se donaba á enténdrer ser de entitat ó estimació.
Equivalent en italià: Niente affatto.
Loc. fam. que se usa pera expressar la inutilitat de la cosa que se donaba á enténdrer ser de entitat ó estimació.
Equivalent en llatí: Nihil rei.
Loc. fam. que se usa pera expressar la inutilitat de la cosa que se donaba á enténdrer ser de entitat ó estimació.
Equivalent en francès: Un petit rien entre deux plats.