Paremiologia catalana comparada digital

Res fora de son temps dona profit ni encens

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Res fora de son temps dóna profit ni encerts

1 font, 1992.
Sinònim: Cada cosa a son temps, com les figues per l'agost.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 439», p. 325. Columna Edicions.

Res fora de son temps, dona profit ni encens

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Sol que mucho madruga, poco dura.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán «S», p. 692. Librerías París-Valencia.

Res fora de son temps, dóna profit ni incens

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 126. Editorial Rourich.

Res fora del temps dóna profit ni encens

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El temps», p. 140. Pagès Editors.