Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Res s'espera tant com la feina

18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.

Res s'espera tant com la feina

10 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La feina», p. 60. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Manifestació del profund arrelament que la feina té per al poble català.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Treball i negocis», p. 145. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del diner, els negocis i el treball», p. 54. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 12. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 96. Seuba Edicions.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. R», p. 38. Amics de Tous.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. Els diners i el treball», p. 112. Museu Arxiu de Sentmenat.

Res no s'espera tant com la feina

4 fonts, 2002.
Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «465», p. 135. Garsineu Edicions.
Si una cosa no la fem avui, la podem fer demà.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Esperar», p. 61. Pagès Editors.
Si una cosa no la fem avui, la podem fer demà. També es diu 'fenya'
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Feina», p. 66. Pagès Editors.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Adagis. R», p. 121. Autoedició.

Res espanta tant com la feina

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 345. Edicions 62.

Re no s'espera tant com la feina

1 font, 2017.
Hi ha coses que es poden esperar, una de les quals sol ser aquella feina que no és urgent però que sovint creiem que ho és.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 249. Salvat, S.A. de Ediciones.

Res no espera tant com la feina

1 font, 1968.
De: Nota meva: Antiparèmies.
[...] contra la «Feina feta no té destorb» va el «Res no espera tant com la feina».
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «II. Com han estat. 16. El treball i l'estalvi», p. 204. Editorial Pòrtic.