Paremiologia catalana comparada digital

Respectivament

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Respectivament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Respectivamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Respective, quatenus.

Respectivamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Comparativamènt, ab relació á altra cosa.
Equivalent en castellà: Respectivamente.
Adv. mod. Comparativamènt, ab relació á altra cosa.
Equivalent en francès: Respectivement.
Adv. mod. Comparativamènt, ab relació á altra cosa.
Equivalent en italià: Rispettivamente.
Adv. mod. Comparativamènt, ab relació á altra cosa.
Equivalent en llatí: Relatione habita.