Paremiologia catalana comparada digital

Retre homenatge

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Retre homenatge

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Rendir homenaje.
Els Graells, com els altres anys, es presentarien a mig matí per retre homenatge i la senyora, després d'acceptar la rècula espillada, incòmoda i submisa de fills, filles, nores, gendres, néts i nétes de l'home de confiança.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Equivalent en castellà: Rendir homenaje.
Lloc: País Valencià.

Retre homenatge a

1 font, 2004.
Honrar amb un homenatge.
Amb aquell acte, van retre homenatge a la bandera / Amb el premi van rendir homenatge a l'artista.
Sinònim: Posar (alguna cosa) als peus de.