Lliurar-les a l'adversari vencedor.
Stephania stes los seus braços abandonant-se e retent les armes, Tirant, c. 147.
Retre les armes
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Retre les armes
5 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: Deponer las armas.
Equivalent en castellà: Rendirse, entregar las armas (al vencedor).
Lliurar les armes a l'enemic reconeixent-se vençut.
Equivalent en castellà: Rendir las armas.
Loc. v. [DE] LC]. Lliurar les armes [a l'enemic] reconeixent-se vençut, en senyal de respecte i submissió.
Els vençuts van retre les armes a l'exèrcit vencedor.
Sinònim: Retre armes.
Retre armes
2 fonts, 2004.
Rendir armes, en senyal de respecte, de submissió / lliurar les armes a l'enemic reconeixent-se vençut.
L'exèrcit perdedor ha retut armes i ha acceptat les condicions dels vencedors.
Sinònim: Retre l'espasa, deposar les armes.
Retre's. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).