Paremiologia catalana comparada digital

Retret destrueix benifet

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.

Retret destrueix benifet

2 fonts, 1992.

Retret destroveix benifet

1 font, 1989.
Equivalent en llatí: Im[pro]perium destruit beneficium.

Retret destrueix benifet, Oja retret qui nega benifet Aqui no membra benifet felin retret

1 font, 1891.
Equivalent en llatí: Improprium destruit beneficium. Audiar imperium qui negat beneficium.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.