Paremiologia catalana comparada digital

Rialles de marit

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Riallas de marit

2 fonts, 1805.
Met. flamarada de poca duració.
Equivalent en castellà: Alegron.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Rialla», p. 291.
Met. flamarada de poca duració.
Equivalent en llatí: Brevis flamma.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Rialla», p. 291.
Pl. met. Flamarada de poca duració.
Equivalent en castellà: Alegron.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rialla», p. 707. Impremta de Josep Torner.
Pl. met. Flamarada de poca duració.
Equivalent en francès: Bouffée de gaieté.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rialla», p. 707. Impremta de Josep Torner.
Pl. met. Flamarada de poca duració.
Equivalent en italià: Fiamma che dura poco.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rialla», p. 707. Impremta de Josep Torner.
Pl. met. Flamarada de poca duració.
Equivalent en llatí: Brevis flamma.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rialla», p. 707. Impremta de Josep Torner.

Rialles de marit

1 font, 1926.
Humorada o alegria de poca durada.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Rialla 1». Editorial Moll.