No esser cosa de poca valor, esser una cosa digna de bon tracte.
Lloc: Mall.
Roba de cossari
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
No esser roba de cossari
2 fonts, 1926.
No esser cosa de poc valor; esser una cosa digna de bon tracte.
Lloc: Illes Balears.
No ésser roba de cossari
2 fonts, 2004.
No ésser cosa de poca valor, ésser una cosa digna de bon tracte.
Això d'aquesta caixa no és roba de cossari, és molt important.
Valuós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tractar (algú o alguna cosa) com a roba de cossari
2 fonts, 2004.
Tractar algú o tractar alguna cosa malament, sense mirament, com si fos cosa menyspreable.
Està enfadada perquè la tractaren com a roba de cossari.
Sinònim: Tractar (algú o alguna cosa) a puntades de peu.
Maltractar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No ésser roba de corsari
1 font, 1979.
No ésser cosa de poc valor. Ésser digne de bon tracte i estima.
Tractar (algú) com a roba de cossari
1 font, 2000.
Tractar_lo malament, sense mirament com si fos cosa menyspreable.
Lloc: Illes Balears.
Tractar (o manejar una cosa) com a roba de cossari
1 font, 1926.
Tractar-la o manejar-la molt malament, sense mirar-s'hi.
Lloc: Men.
Tractar algú o alguna cosa com a roba de cossari
1 font, 1926.
Tractar-lo o tractar-ho malament, sense mirament, com si fos cosa menyspreable.
Lloc: Men.
Tractar com a roba de corsari
1 font, 1979.
Tractar malament, sense respecte ni consideració. Menysprear. De manera menyspreable.