Com que sabia que era un home molt ocupat, quan l'anava a veure li deia que no li volia pas robar el temps.
Lloc: Vic (Osona).
Robar-li el temps
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Robar el temps
3 fonts, 1979.
Fer perdre el temps a algú.
Distreure algú del que està fent.
Robar-li el temps (a algú)
2 fonts, 2004.
Ocupar el temps d'algú inútilment / fer-l'hi perdre.
Sempre rep visites inoportunes que sols serveixen per a robar-li el temps i no li deixen atendre la seva feina / Aquelles trobades robaven el temps de la Maria.
Font: R-M / *
Destorbar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Robar el temps (a algú)
1 font, 1996.
Ocupar-lo inútilment.
Sinònim: Fer perdre el temps, torbar, destorbar | Veg. tb. Perdre el temps.
Robar el temps a algú
1 font, 1926.
Fer-l'hi perdre.
Aquell poch temps que robat me haueu, Paris e Viana 30.