Paremiologia catalana comparada digital

Roda-soques

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.

Roda-soques

5 fonts, 1918.
No está may a câ seu. De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.
Persona que sempre va rodant, que hom veu sempre anant i venint.
Persona molt aficionada a viatjar.
Lloc: Espluga de Francolí.
Rodet de molí. Se diu de la canalla també que tot ho roda i mai són a casa.
Lloc: Llofriu.
Roda-soques, em deia jo, Pixavagant, deia la senyora Escolàstica de la gent que anava d'un lloc a l'altre.

Ser un roda-soques

3 fonts, 1985.
Compost forma verbal + substantiu.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Ser un rodasoques

1 font, 2020.