Paremiologia catalana comparada digital

Rodonament

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Rodonament

3 fonts, 1805.
Sinònim: Rotundament (*).
Adv. m. ab resolució, ab claredat, com se diu: negar rodonament.
Equivalent en castellà: Redondamente.
Adv. m. ab resolució, ab claredat, com se diu: negar rodonament.
Equivalent en llatí: Rotunde, absolute.
En rodó.
Equivalent en castellà: Redondamente.
Adv. m. Clarament, sense reparo, ab resolució.
Equivalent en castellà: Redondamente, redondo, sin rodeo, sin rebozo.
En rodó.
Equivalent en llatí: Circum, rotunde.
Adv. m. Clarament, sense reparo, ab resolució.
Equivalent en llatí: Praecise, ingenue.

Rodonamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab resolució, ab claredat; y axí diem: negar rodonamènt.
Equivalent en castellà: Redondamente.
Adv. mod. Ab resolució, ab claredat; y axí diem: negar rodonamènt.
Equivalent en francès: Rondement.
Adv. mod. Ab resolució, ab claredat; y axí diem: negar rodonamènt.
Equivalent en francès: Sans détour.
Adv. mod. Ab resolució, ab claredat; y axí diem: negar rodonamènt.
Equivalent en italià: Schiettamente.
Adv. mod. Ab resolució, ab claredat; y axí diem: negar rodonamènt.
Equivalent en llatí: Absolute.
Adv. mod. Ab resolució, ab claredat; y axí diem: negar rodonamènt.
Equivalent en llatí: Rotunde.