Trencar la llança en una topada amb l'adversari en un torneig, una lluita, etc.
Els dos cavallers van pujar als cavalls i van rompre una llança: el vencedor fou nomenat millor cavaller del torneig.
Sinònim: Lliurar batalla, entrar en lliça.
Rompre una llança
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Rompre una llança
3 fonts, 2004.
Loc. v. [LC]. Prendre posició activament en una discussió [a favor d'algú, a favor d'una cosa, contra algú, contra una cosa].
Fou l'únic que rompé una llança a favor de l'acusat. | M'agradaria rompre una llança per la televisió pública. | El ponent ha romput una llança contra aquesta idea tan obsoleta.
Combatre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Rompre o trencar una llança
1 font, 1926.
Trencar-la en una topada amb l'adversari en un torneig;—fig., sostenir una discussió en defensa de qualcú.