Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1063. Editorial Selecta-Catalonia.
Val més vi maleït que aigua beneita
19 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
Val més vi maleït que aigua beneita
8 fonts, 1951.
Lloc: Bages.
Val més vi dolent que aigua patent
4 fonts, 1951.
Lloc: Bages.
Val més vi calent que aigua freda
2 fonts, 2022.
Denota preferència pel vi per davant de l'aigua en qualsevol circumstància. La popularitat del vi s'evidencia al refranyer pallarès. La d'avui és només una de moltes dites que exalten el valor del vi per sobre de moltes altres coses.
Lloc: Claverol (Pallars Jussà).
L vi ha estat i és una beguda molt important dins la dieta, la cultura i les festivitats de les zones mediterrànies. La d'avui és només una de moltes dites que exalten el valor del vi per sobre de moltes altres coses.
Lloc: Conca de Dalt (Pallars).
Val més vi calent que aigua fresca
2 fonts, 1995.
Font: CR, CL, FX, G, MR, PR, TC.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Val més vi dolent, / que bona aigua
1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.