Els sorolls que fan els budells quan es té gana o bé durant la digestió.
Roncar-li els budells
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.
Roncar els budells
4 fonts, 1967.
Sinònim: Tenir una fam (o una gana) que enarbora (o que estova).
Com en diuen els oients d'aquest conflicte flatós de gasos i líquids que a vegades es manifesta amb una discreta sordina i a vegades com un intempestiu orgue de gats.
Roncar-li els budells (a algú)
2 fonts, 2004.
Algú, tenir gana.
Li han roncat els budells a mitja classe perquè no havia tingut temps d'esmorzar.
Aganat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Roncar èls budells
1 font, 1805.
F. per estar vuyts.
Equivalent en castellà: Zurrir las tripas.
F. per estar vuyts.
Equivalent en llatí: Vacua intestina sonum edere, per vacua intestina sonum volvi.
Roncar els budells a algú
1 font, 1926.
Durar-li la irritació o el rancor.
Lloc: Empordà.
Roncar les tripes (o els budells) a algú
1 font, 1926.
Continuar agitant-lo la ràbia, la irritació.
Lloc: Penedès, Vallès, Camp de Tarr.
Roncar-li els budells a algú
1 font, 2025.
Tenir gana.