Paremiologia catalana comparada digital

S'ha acabat!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

S'ha acabat

2 fonts, 1997.
Paraules pronunciades per Jesús abans de morir a la creu, segons narra Joan. S'utilitza aquesta frase quan arriba el final d'una cosa o situació no gaire desitjada. De: Bíblia. Sant Joan.
Equivalent en llatí: Consummatum est.
Font: Evangeli 19.30.
No cal que t'esforcis a refer les relacions amb l'enemic: ara ja tot s'ha acabat.
Lloc: Vic (Osona).

S'ha acabat!

1 font, 1995.
Expressió que dóna per acabada una qüestió desagradable o injusta.
Sinònim: Ai cabàs!