Paremiologia catalana comparada digital

Sa dona i es pop, tots dos ben ablanits són millors

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Sa dona i es pop, tots dos ben ablanits són millors

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1023. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Lloc: Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 205. Edicions 62.

La dona i el pop, tots dos, ben ablanits, són millors

1 font, 2024.
Aquesta expressió fa referència, de manera descarnada, al fet que convé atupar la dona.
Sinònim: Mula i dona, garrot la fa bona.
Lloc: Mallorca.
Rubio, Héctor (2024): Ara Balears «Mula i dona, garrot la fa bona: Deu dites masclistes de les Balears (afortunadament en desús)». Ara Llibres.

Sa dona i es pop, tots dos, ben ablanits són millors

1 font, 2008.
Hi ha moltes maneres d'ablanir una persona. I la menys efectiva, avui, és la violència. L'amabilitat, l'amor, el col·loqui i altres fan avui en dia d'una persona agra, una altra més dolça.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 437. Editorial Moll.