Sang blava

Lloc: Vic (Osona).

Ascendència aristocràtica.

Llinatge noble.

Sinònim: Noblesa, aristocràcia.

Llinatge noble.

Aristocràcia. Els senyorets, per a diferenciar-se de la plebs, no es posaven al sol ni per saber morir, i en conseqüència mostraven una pell blanquinosa, quasi transparent, tant que se'ls notaven les venes blaves, d'ací que consideraven que tenien la sang blava i no roja com la resta dels humans.

(Tenir) ascendència aristocràtica / (ésser de) llinatge noble.

Sinònim: Tenir molts pergamins, de sang noble, d'alt rang, de títol.

Font: * / * / R-M.

Lloc: Sabadell.

… La pell blanca mostrava la classe i l'elegància. Les pells havien de ser blanques, nívies, nacrades i solament estava permès que, ocasionalment, un lleu rubor les tenyira. Amb tal pal·lidesa les venes es marcaven amb claredat i amb una tonalitat blavosa D'ací l'expressió sang blava que va acabar per assimilar-se a la noblesa.

Prendre el sol, o prendre «banys de sol» és un costum modern. Fins que es va descobrir la platja, les vacances estiuenques i la conveniència dels banys de mar a mitjan segle XIX, la morenor del rostre era indicatiu de vida rural i camperola. Les dames evitaven els rajos de sol cobrint-se el rostre amb barrets i pameles d'amples ales i utilitzant en els seus passejos primoroses ombrel·les. La pell bruna era d'una gran vulgaritat…

Lloc: Salt (Gironès).

Equivalent en castellà: Tener ascendencia aristocrática.