Paremiologia catalana comparada digital

Tenir més sort que els que pengen

32 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1912.

Tindre més sort que els penjats

5 fonts, 2000.
Lloc: La Marina.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Ser afortunat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Tindre més sort que la que es mereix.
No et mereixes que t'isquera el viatge perquè no has treballat gens per la comissió, però tens més sort que els penjats.
Sinònim: Ser llepat/ada.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 114. Diputació de Castelló.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «T», p. 209. Autoedició.
Sinònim: Tindre més sort que els que pengen.
Equivalent en castellà: Tener más suerte que un tonto.
Lloc: País Valencià.
Font: DCVB.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.

Tenir més sort que els que pengen

4 fonts, 1926.
Tenir molta sort.
Lloc: Urgell, Segarra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Penjar Loc. h)». Editorial Moll.
Esser molt sortat.
Sinònim: Tenir més sort que les bruixes | Tenir més sort que els que assoten.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Sort Loc. a)». Editorial Moll.
Les coses ens poden anar bé.
Badia i Pujol, Jordi (2020): Vilaweb - Ras i curt «Com cagalló per séquia»: les comparacions més iròniques del català - https://www.vilaweb.cat/noticies/com-cagallo-per-sequia-les-comparacions-mes-ironiques-del-catala/. Vilaweb.
Sinònim: Tenir més sort que les bruixes.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1455», p. 195. Columna Edicions.

Tindre més sort que els que pengen

4 fonts, 2008.
Mots de patxanga. Tindre en comparatives.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2008): El Penjoll «Mots de patxanga (III)». Web.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
En la mateixa entrada trobem també tindre més sort que els que pengen, que ens diu que significa 'ser afortunat, tindre molta sort'. Aquest modisme comparatiu sí que és correcte. I l'explicació és exactament la mateixa. Els que pengen no tenen gens de sort i tindre més sort que els que pengen, ja és tindre'n molta, de sort.
Equivalent en castellà: Tener más suerte que un tonto.
Lloc: País Valencià.
Font: DNV.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.

Té més sort que als que pengen

2 fonts, 1991.
Lloc: Els Valentins (Ulldecona).
Forcadell Valls, Sara (2003): Raïls, 19, 2003, p. 85-99 «Aproximació als masos dels Valentins»: Dites que diuen els enquestats, p. 97. Centre d'Estudis d'Ulldecona.
Lloc: Alcanar.
Muñoz i Ramos, Isidre (1991): Primer recull del cançoner canareu «Dites», p. 30. Cooperativa Gràfica Dertosense.

Té més sort que els que pengen

2 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Blanc, Miquel (1983): Refranyer del Matarranya «Penjar», p. 57. El Llamp.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 300. Editorial Antinea.

Tenir més sort que els penjats

2 fonts, 2004.
Tenir molta sort.
Miquel té més sort que els penjats: li ha tocat la loteria tres voltes.
Sinònim: Tenir més sort que el qui porten a penjar i se li trenca la corda.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Afortunat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Afortunat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tens més sort que els que pengen

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Té més sort que un que el pengen i la corda se romp

1 font, 1926.
Esser molt sortat.
Sinònim: Tenir més sort que els que pengen.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Sort Loc. a)». Editorial Moll.

Te més sòrt que'ls que penjen

1 font, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0039 «Comparances populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364808». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tenir més sort que els que assoten

1 font, 1926.
Esser molt sortat.
Sinònim: Tenir més sort que les bruixes | Tenir més sort que els que pengen.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Sort Loc. a)». Editorial Moll.

Tenir més sort que un penjat

1 font, 2018.
Tenir molta de sort.
Té més sort que un penjat: ja és sa tercera vegada que treu de sa loteria.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Sort», p. 260. Institut Menorquí d'Estudis.

Tenir més sort que un que el pengen i la corda se romp

1 font, 2008.
Tenir molta sort.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.5. Joc. 2.5.1. Sort. Guanyar i perdre. Dites», p. 69. Editorial Moll.

Tenir mes sort que'ls que penjen

1 font, 1917.
De viva veu. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tens mes sort que'ls que penjen

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1912): Libertad, Año V, Núm. 256, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Tindre més sort qu'els penjats

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «T», p. 53. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

Tindre més sòrt qu'els que pengen

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 284. Editorial Arte y Letras.

Tindre més sort que els que assoten

1 font, 2014.
I els que eren assotats no tenien tampoc gens de sort. També en aquests casos tindre més sort que —no menys que o més poca que— és tindre'n molta, de sort.
Sinònim: Tindre més sort que els que pengen.
Equivalent en castellà: Tener más suerte que un tonto.
Lloc: País Valencià.
Font: DCVB.
Reig, Eugeni S. (2014): Diari La Veu «Comentaris al Diccionari normatiu valencià (V) - https://www.diarilaveu.com/espai-civic/34312/comentaris-al-diccionari-normatiu-valencia-v». Diari la Veu.

Tindre més sort que un penjat

1 font, 2012.
Lloc: La Costera, Ribera Baixa.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.