Paremiologia catalana comparada digital

Sant Roc s'enamorà d'un gos i jo de vós

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1974.

Sant Roc s'enamorà d'un gos i jo de vós

4 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 97. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Agost», p. 104. Editorial Millà.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 305. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Sant Roc s'enamora d'un gos i jo de vós

4 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «L'amor». Web.
Sant Roc és el 16 d'agost.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «El Calendari», p. 37. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Sant Roc s'enamorà d'un gos i yo de vos

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Agost. Santoral d'agost. Dia 16: Sant Roc Cf.», p. 72. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Sant Roc s'enamorà d'un gos… i jo de vos

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Saint-Roc tombe amoureux d'un chien… et moi de vous.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Vents i pluja… Sants i Déu», p. 39. Sport-Entraide-Amitié.

Sant Roc s'enamorà d'un gos… i jo, de vós

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Sants i santes», p. 62. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Sant Roc s'enamora del gos, i jo de vós

1 font, 1998.
16 d'agost.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Roc», p. 131. Garsineu Edicions.

Sant Roc, / ens guarda de pedra i de foc

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Agost. 16. Sant Roc», p. 66. Terra Nostra.