Paremiologia catalana comparada digital

Santa Caterina, favatera

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Santa Caterina favatera

6 fonts, 1951.
És temps de plantar faves.
Lloc: Llofriu.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Caterina (Santa)», p. 312. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Sainte-Catherine sème les fèves.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La tardor / L'automne», p. 586. Robert Morel Editeur.
Cap a finals de novembre és temps de plantar faves.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Caterina», p. 41. Pagès Editors.
Cap a finals de novembre és temps de plantar faves.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Favatera», p. 66. Pagès Editors.
Es deia en el temps de plantar faves. De: Griera, Antoni.
Lloc: Llofriu.
Font: Feines i costums que desapareixen i Litúrgia popular.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Apèndix», p. 106. Arxiu Municipal de Palafrugell.
La primera part la diuen també de sant Martí (11, XI, 4a).
Lloc: Baix Empordà.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 25 de novembre. Santa Caterina», p. 141. Editorial Barcino.

Santa Caterina, / favatera

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 25. Santa Caterina: Aplec a Santa Caterina de Baixàs», p. 90. Terra Nostra.

Santa Caterina, favetera

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 71. Pagès Editors.