Paremiologia catalana comparada digital

Santament

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Santament

3 fonts, 1805.
Adv. D'una manera santa.
En axí que purament e santament membra e entén ço que ama, Llull Sta. Mar. 87 | Aquells qui sanctament se són haguts en les coses divines, Egidi Romà, ii, 3a, 20.
Equivalent en castellà: Santamente.
Adv. hiperb., Molt bé (referint-se a accions intel·lectuals o morals).
Ella me deia que pensava molt santament, Vayreda Puny. 126 | Declarà que la jove havia fet molt santament de no deixar-se batre, Pous Nosa 193.
Equivalent en castellà: Santamente.
Adv. hiperb., En gran pau, tranquil·lament.
Avesat a no posar en dubte res del que afirmava la seva dona, dexà de banda sa sorpresa y acabà santament lo badall, Víct. Cat., Film (Catalana, i, 143).
Equivalent en castellà: Santamente.
Adv. mod.
Equivalent en castellà: Santamente.
Adv. mod.
Equivalent en llatí: Sancte.
¿Qui havia redreçat la fàbrica d'extracte, netejant-la d'elements indesitjables que s'omplien la butxaca aprofitant la inèpcia del sogre i la despreocupació del cunyat, aquell calavera irritant que hauria fet santament de morir-se abans de dilapidar…
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Sanctament

1 font, 1926.
Sinònim: V. Santament.

Santamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab santedat.
Equivalent en castellà: Santamente.
Adv. mod. Ab santedat.
Equivalent en francès: Saintement.
Adv. mod. Ab santedat.
Equivalent en italià: Santamente.
Adv. mod. Ab santedat.
Equivalent en llatí: Sancte.