Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Sargantana, treu el cap que ton pare està penjat a les forques de Mallorca; truca la porta, truca la porta
10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.
Sargantana, treu el cap que ton pare està penjat a les forques de Mallorca; truca la porta, truca la porta
2 fonts, 1978.
Sagrantana treu lo cap / que ton pare está penjat / a les forques de Vallmoll / estira-li'l coll!
1 font, 1918.
De: Magrinyà i Solé, Carles.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Sargantana treu el cap / que el teu pare s'ha penjat / a la forca de Mallorca / Tira-li corda, tira-li corda
1 font, 1924.
La mainada van a caçar sargantanes cantant aquesta quarteta.
Sargantana, treu el cap / que el teu pare està penjat / sargantana, treu la cua, / que ta mare està perduda
1 font, 1970.
La canalla, quan en veuen una que s'ha amagat, canta.
Sinònim: Sargantana, treu el cap / que ton pare està penjat / a les forques de Mallorca, / tira-li corda, tira-li corda.
Lloc: Tarragona.
Sargantana, treu el cap / que ton pare està penjat / a les forques de Mallorca, / tira-li corda, tira-li corda
1 font, 1970.
La canalla, quan en veuen una que s'ha amagat, canta.
Sinònim: Sargantana, treu el cap / que el teu pare està penjat / sargantana, treu la cua, / que ta mare està perduda.
Sargantana, treu el cap, / que el teu pare s'ha penjat / a la forca de Mallorca, / tira-li corda, tira-li corda
1 font, 1992.
Sargantilla, treu lo cap, / que ta mare és al forat / i les cuques són al niu / que fan retiu-tiu-tiu
1 font, 1926.
La sargantana és un animal que per la seva vivacitat excita l'interès de la mainada per agafar-lo. Com que viu per llocs pedregosos i s'amaga àgilment dins els forats de paret o sota les pedres, els infants intenten fer-lo sortir, i per això existeixen diverses fórmules rimades a les quals s'atribueix la virtut d'atreure el rèptil cap a fora de l'amagatall. Exemple d'algunes d'aquestes fórmules…
Lloc: La Seu d'U.
Font: Gomis Zool, 393.
Sargantilla, treu lo cap, / que ton pare està penjat / a les forques de Mallorca; / truca la porta, truca la porta
1 font, 1926.
La sargantana és un animal que per la seva vivacitat excita l'interès de la mainada per agafar-lo. Com que viu per llocs pedregosos i s'amaga àgilment dins els forats de paret o sota les pedres, els infants intenten fer-lo sortir, i per això existeixen diverses fórmules rimades a les quals s'atribueix la virtut d'atreure el rèptil cap a fora de l'amagatall. Exemple d'algunes d'aquestes fórmules…
Lloc: Linyola.
Singlantana, treu el cap, / que el teu pare n'és penjat / a la biga del teulat; / la teva mare és morta / darrera de la porta, / el llop se l'emporta
1 font, 1926.
La sargantana és un animal que per la seva vivacitat excita l'interès de la mainada per agafar-lo. Com que viu per llocs pedregosos i s'amaga àgilment dins els forats de paret o sota les pedres, els infants intenten fer-lo sortir, i per això existeixen diverses fórmules rimades a les quals s'atribueix la virtut d'atreure el rèptil cap a fora de l'amagatall. Exemple d'algunes d'aquestes fórmules…
Lloc: Ross.