Paremiologia catalana comparada digital

Se xolla una ovella i l'altra el seu torn espera

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

Se xolla una ovella i l'altra el seu torn espera

2 fonts, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Matèries tèxtils. De la tosa», p. 16. Editorial Ausa.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 634», p. 672. Columna Edicions.

Se xulla una ovella / y l'altra'l seu torn espera

1 font, 1910.
Se sol dir per expressar la santa conformitat que tenen alguns en dexarse explotar (Veg. 224, plana 60).
Equivalent en francès: Se laisser manger la laine sur le dos.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo moltó. Aforismes», p. 152. L'Avenç.

Se xulla una ovella, / i l'altra el seu torn espera

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 231. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Se xulla una ovella, i l'altra el seu torn espera

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1033. Editorial Selecta-Catalonia.

Se xulla una ovella, i l'altra, el seu torn espera

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 49 i 50 (1 de maig de 1928) «Refraner. XXXVI. Del bestiar de llana», p. 193. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.