Paremiologia catalana comparada digital

Secretament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Secretament

3 fonts, 1805.
Sinònim: En confiança.
Equivalent en llatí: Inter nos.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Secretamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Secreto.
Ho comunicà secretament al seu marit | Treballaven secretament.
Lloc: Catalunya.

Secretamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ocultamènt, ab secrèt.
Equivalent en castellà: Secretamente.
Adv. mod. Ocultamènt, ab secrèt.
Equivalent en francès: En secret.
Adv. mod. Ocultamènt, ab secrèt.
Equivalent en francès: Secrètement.
Adv. mod. Ocultamènt, ab secrèt.
Equivalent en italià: Segretamente.
Adv. mod. Ocultamènt, ab secrèt.
Equivalent en italià: Segreto.
Adv. mod. Ocultamènt, ab secrèt.
Equivalent en llatí: Secreto.