Paremiologia catalana comparada digital

Segar-li l'avantatge

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Segar l'aventatja

2 fonts, 1910.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0011 «202 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1359686». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Equivalent en castellà: Cortar el paso, tomar la delantera.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. S», p. 185. Imp. de J. Horta.

Segar l'avantatge a algú

1 font, 1926.
Passar-li davant, evitar que guanyi terreny.
Per segar-li millor l'avantatge…, ha calat foc a ses boscúries, Atlàntida i.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Segar Loc. a)». Editorial Moll.