Persona natural i espontània, acostumada a estar alegre.
Alegre com un picarol
18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Alegre com un picarol
8 fonts, 1997.
Comparances boniques.
Alegre.
Sinònim: Alegre com unes castanyoles | Alegre com un pinsà | Més content que un gínjol.
Equivalent en gallec: Alegre como (ou coma) un cuco (ou como un pandeiro, ou como un peneireiro, ou como unha carricanta, ou como unhas castañolas (ou castañetas)).
Alegre.
Sinònim: Alegre com unes castanyoles | Alegre com un pinsà | Més content que un gínjol.
Equivalent en gallec: Alegre (ou leda) como (ou coma) un cuco.
Alegre.
Sinònim: Alegre com unes castanyoles | Alegre com un pinsà | Més content que un gínjol.
Equivalent en gallec: Alegre (ou leda) como (ou coma) un pandeiro.
Alegre.
Sinònim: Alegre com unes castanyoles | Alegre com un pinsà | Més content que un gínjol.
Equivalent en gallec: Alegre (ou leda) como (ou coma) un peneireiro.
Alegre.
Sinònim: Alegre com unes castanyoles | Alegre com un pinsà | Més content que un gínjol.
Equivalent en gallec: Alegre (ou leda) como (ou coma) unha carricanta.
Alegre.
Sinònim: Alegre com unes castanyoles | Alegre com un pinsà | Més content que un gínjol.
Equivalent en gallec: Alegre (ou leda) como (ou coma) unhas castañolas (ou castañetas).
Font: DSFF.
[Ésser] molt alegre, garlaire / [ésser] de natural alegre.
Sempre el sents parlar i riure; és alegre com un picarol. No està mai malhumorat / Estava com un picarol perquè havia aprovat les oposicions.
Sinònim: Alegre com un pinsà, més content que unes pasqües, alegre com un gínjol, boig de content, boig d'alegria, més content que un gos amb un os, més trempat que un gínjol, alegre com unes castanyoles.
Font: R-M / *
Alegre.
Ser alegre com un picarol
4 fonts, 1996.
Equivalent en castellà: Ser alegre como unas castañuelas.
Ser molt alegre, garlaire.
Equivalent en castellà: Estar alegre como unas castañuelas.
En Pepet ja era alegre com un picarol des de ben petit.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser alegre com un picarol
1 font, 1996.
Ésser molt alegre, garlaire.
Estar alegre com un picarol
1 font, 1998.
Quan una persona està molt contenta.
L'Àlex està alegre com un picarol des que va saber que no li caldria fer la mili.
Equivalent en castellà: Estar alegre como unas castañuelas.