Paremiologia catalana comparada digital

Segons es veu

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Segons es veu

2 fonts, 2004.
Sembla que.
Segons es veu, a l'atemptat, han mort tres persones com a mínim.
Sinònim: Pel que es veu, a la traça.
Probablement. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Segons se veu

1 font, 1926.
Segons sembla.
Sinònim: Segons veig | Pel que es veu.

Segons se véu

1 font, 1865.
M. adv. A lo que apar.
Equivalent en castellà: Al parecer, segun se ve.
M. adv. A lo que apar.
Equivalent en llatí: Prout res ipsa indicat.

Segòns se veu

1 font, 1839.
Mod. adv. Ab que se explica lo judici que se fa de alguna cosa ó en alguna materia per lo que èlla sembla ó demostra.
Equivalent en castellà: Al parecer.
Mod. adv. Ab que se explica lo judici que se fa de alguna cosa ó en alguna materia per lo que èlla sembla ó demostra.
Equivalent en francès: Selon les apparences.
Mod. adv. Ab que se explica lo judici que se fa de alguna cosa ó en alguna materia per lo que èlla sembla ó demostra.
Equivalent en italià: Da ciò che si vede.
Mod. adv. Ab que se explica lo judici que se fa de alguna cosa ó en alguna materia per lo que èlla sembla ó demostra.
Equivalent en llatí: Ut apparet.