Paremiologia catalana comparada digital

Seguir-li el joc

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Seguir el joc

2 fonts, 1996.
Li seguien el joc per mirar de guanyar-se'l.
Lloc: Vic (Osona).
Simular conformitat amb les accions d'algú.
Sinònim: Fer semblant, simular, fingir | Veg. tb. Seguir la veta.

Seguir-li el joc

2 fonts, 2007.
No el contrarieu.
No puc fer res més que seguir-li el joc, si és el que ella vol, esperar a veure què passarà a continuació.

Seguir el joc (a algú)

1 font, 2004.
Simular conformitat amb les accions d'algú.
L'emoció del misteri féu que li seguís el joc fins al final. Després prou que se'n penedí / No sabia bé què pretenia aquell home en proposar-li un negoci tan estrany, però li seguia el joc per veure com acabaria tot allò.
Sinònim: Seguir la veta (a algú), fer el joc (a algú), donar per la banda (a algú), seguir el corrent (a algú).
Font: R-M.