Paremiologia catalana comparada digital

Semblantment

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Semblantment

3 fonts, 1805.
Adv. De la mateixa manera; igualment.
En semblantment fermament serà obseruada la treua, doc. segle XIII (Anuari IEC, i, 293) | E fan-los semblantment legir lo dit anantament, Consolat, c. 10 | Lo rich semblantment morí, Metge Somni i.
Equivalent en castellà: Igualmente | Del mismo modo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Semblantment». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Semejantemente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Semblantment», p. 317.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Similiter.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Semblantment», p. 317.
Igualment.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Semblantment», p. 83. Edicions Polígrafa.

Semblantmènt

1 font, 1839.
Igualmènt.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Semblantmènt», p. 769. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab semblansa.
Equivalent en castellà: Semejantemente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Semblantmènt», p. 769. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab semblansa.
Equivalent en francès: Semblablement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Semblantmènt», p. 769. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab semblansa.
Equivalent en italià: Parimente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Semblantmènt», p. 769. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab semblansa.
Equivalent en italià: Similmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Semblantmènt», p. 769. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab semblansa.
Equivalent en llatí: Similiter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Semblantmènt», p. 769. Impremta de Josep Torner.