Paremiologia catalana comparada digital

Semblar la barca del mal temps

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1994.

Semblar la barca del mal temps

5 fonts, 1994.
No tenir estabilitat.
Aquest automòbil sembla la barca del mal temps; que no té amortidors?
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inestable». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No tenir estabilitat.
Menero, Eduard (1994): Catalunya barri a barri «Figures a contrallum. Josep M. de Sagarra…», p. 25. Generalitat de Catalunya.
No tenir estabilitat.
Sinònim: Trontollar, sondrollar, trontollejar, sotragar, sacsejar, sotraquejar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «S», p. 326. Edicions 62.
Inestable.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (6) diverses», p. 48. Edicions 62.
Inestable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Semblar la caldereta del mal temps

1 font, 2010.
Se'n deia de les persones rondalleres.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Meix, Carme (2010): «Llistat per correu electrònic». Correu electrònic.

Ser (o semblar) la barca del mal temps

1 font, 2007.
Sinònim: Semblar el cul del Jaumet, que tan aviat seu com està dret.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «533», p. 157. Garsineu Edicions.

Ser barca de mal temps

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 191. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Ser una barca de mal temps

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Temps», p. 146. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.