Semblar un cel

F. met. y fam. ab que s'expresa que algun temple ó altre lloc está molt il·luminat, ó adornat.

Equivalent en castellà: Estar hecho un Cielo.

F. met. y fam. ab que s'expresa que algun temple ó altre lloc está molt il·luminat, ó adornat.

Equivalent en llatí: Splendore & ornatu affluere, splendescere, micare.

F. met. y fam.

Sinònim: V. Cel.

Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa que algun lloc dòna mòlt gust, per estar mòlt il·luminad, ó adornad, ó haberhi alguna altra recreació, com bona música, etc.

Equivalent en castellà: Estar hecho un cielo.

Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa que algun lloc dòna mòlt gust, per estar mòlt il·luminad, ó adornad, ó haberhi alguna altra recreació, com bona música, etc.

Equivalent en francès: Être magnifiquement illuminé, et orné avec goût.

Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa que algun lloc dòna mòlt gust, per estar mòlt il·luminad, ó adornad, ó haberhi alguna altra recreació, com bona música, etc.

Equivalent en italià: Essere un paradiso.

Fr. met. y fam. ab que s'exprèssa que algun lloc dòna mòlt gust, per estar mòlt il·luminad, ó adornad, ó haberhi alguna altra recreació, com bona música, etc.

Equivalent en llatí: Splendore et ornatu eminere, coeli instar splendescere, micare.