Paremiologia catalana comparada digital

Sempre hi ha àngels que diuen amén

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

Sempre hi ha àngels que diuen: amèn

2 fonts, 2003.
Es diu per donar a conèixer una cosa que es pronosticà per riure i que va resultar certa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.4. Sants i àngels. Dites», p. 270. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. S», p. 193. Consell de Mallorca.

Sempre hi ha àngels que diuen amèn

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Encert. Refranys», p. 87. Hora Nova.

Sempre hi ha àngels que diuen amén

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Confiat, ingenu», p. 174. Eixam Edicions.