Equivalent en castellà: Sin encomendarse a Dios ni al diablo, sin más ni más.
Sense més sal ni més oli
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Sense més sal ni més oli
6 fonts, 1977.
De manera injustificada / sense motiu raonable.
No ens coneixia de res i el primer dia d'anar a la reunió, sense més sal ni més oli, ens va gairebé insultar a tots.
Sinònim: Sense quant val ni quant costa, sense més ni més, sense motiu, sense raó, sense com va ni com ve, sense am ni em, sense més ni pus.
Font: R-M.
Sinònim: Sense solta ni volta.
Tal com es diu.
Font: CL, CR, FV, FX, L, ML, TA, TC.
De manera injustificada.
Sinònim: Veg. Sense venir a tomb | Veg. tb. Sense solta ni volta.
Injustificat.
Sense més sal i més oli
1 font, 1983.
Tal com ho dic.
Lloc: Matarranya.