Sense per això deixar de, sense qjue impliqui menyspreu de.
I això, sense perjudici de la jurisdicció del rei.
Equivalent en castellà: Sin perjuicio de.
Sense perjudici de
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.
Sense perjudici de
4 fonts, 1995.
Sense per això deixar de, sense que això sigui obstacle per a / sense que impliqui menyspreu de.
Avui pots fer festa, encara que no et toqui, sense perjudici de fer-ne també demà que és el teu dia lliure; tenim poca feina / I això, sense perjudici de la jurisdicció del rei.
Sinònim: Al marge de.
Font: R-M / EC.
Sense impedir.
Sinònim: Respectant, salvant.
Independentment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sens perjudici
1 font, 2023.
Indicar oposicions en el discurs: expressar diferents relacions de contrast o d'exclusió entre les idees.
La Junta de Govern Local ha acordat d'impulsar la renovació tecnològica en l'àmbit municipal, sens perjudici del cost que aquest canvi tecnològic pugui representar en els pròxims anys.
Sinònim: Tanmateix | Però | Amb tot | En canvi | Encara que | Si bé | Sinó | Ara bé | D'altra banda | Tot i així | Tot i això | Tot i que | No obstant això.
Sens perjudici de
1 font, 2023.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o per una oració d'infinitiu; també pot introduir, sense la preposició d'enllaç de, un complement constituït per una oració encapçalada per la conjunció que. Sense que això sigui obstacle per a [una cosa].
Els veïns han constituït un cos de vigilància, sens perjudici de les batudes que fa la policia. | Sens perjudici d'aprofundir en aquest text, podem avançar que es tracta d'una obra molt ben escrita.