Paremiologia catalana comparada digital

Sensiblement

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sensiblement

2 fonts, 1805.
Adv. m. ab dolor, pesar ó pena.
Equivalent en llatí: Dolenter.
Adv. m. ab dolor, pesar ó pena.
Equivalent en castellà: Sensiblemente.
Adv. m. de manèra que se percebesca per los sentits.
Equivalent en llatí: Sensibiliter.
Adv. m. de manèra que se percebesca per los sentits.
Equivalent en castellà: Sensiblemente.
Formes que podem usar per substituir l'abús d'adverbis en -ment.
Sinònim: Força.

Sensiblemènt

1 font, 1839.
Ab dolòr, pesar ó pena.
Equivalent en italià: Dogliosamente.
Ab dolòr, pesar ó pena.
Equivalent en llatí: Dolenter.
Ab dolòr, pesar ó pena.
Equivalent en francès: Sensiblement.
Ab dolòr, pesar ó pena.
Equivalent en castellà: Sensiblemente.
Adv. mod. De manèra que se percibesca per los sentids.
Equivalent en llatí: Sensibiliter.
Adv. mod. De manèra que se percibesca per los sentids.
Equivalent en italià: Sensibilmente.
Adv. mod. De manèra que se percibesca per los sentids.
Equivalent en francès: Sensiblement.
Adv. mod. De manèra que se percibesca per los sentids.
Equivalent en castellà: Sensiblemente.