Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Sant Llorenç escura els torrents

24 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1888.

Sant Llorenç escura els torrents

10 fonts, 1951.
Per aquestes dates se sol produir la gota freda i els grans ruixats.
Referent al dia d'avui.
Escura = neteja, poleix, renta. La pluja pel temps sec és molt d'agrair.
Escurar = netejar. El 21 de juliol és el cor de l'estiu, que tot ho asseca.
Equivalent en francès: Saint-Laurent (10 août) nettoie les torrents.
Lloc: Catalunya del Nord.
La Professó de sant llorenç és una carena de núvols que en poca estona durà força aigua. Es diu d'aquest sant, que se celebra a l'agost, que promou tempestes fortes que netegen les lleres.
Lloc: Maresme.
Plou poc.
San Lorenzo, 10 de agosto. Las características de los refranes del día de San Lorenzo, lo muestran como el día más caluroso del año, como también en el que el calor es de corta duración. Es un día de poco viento. De: Bonafé.
Lloc: Cat.

Sant Llorenç / escura torrents

2 fonts, 1915.
De: Cardona Castells, Lluís; Verdura i Pera, Jaume (1918-19).
Lloc: Santa Coloma de Farnés.
Tot ho asseca la gran calor.
Lloc: Maresme.

Sant Llorenç escura es torrents

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Sant Llorenç escura torrents

2 fonts, 1992.
Sant Llorenç és el 10 d'agost.

Sant Llorenç, / escura els torrents

2 fonts, 1930.
La poca pluja que cau en aquest mes, fa dir.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sant Llorenç / escura els torrents

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Sant Llorens / escura'ls torrents

1 font, 1888.
Pera expressar que es tant lo que hi acostuma á ploure per aquell sant que casi sempre hi ha avingudas.
Lloc: Dosrius.

Sant Llorens escura els torrents

1 font, 2021.
Lloc: Catalunya.

Sant Llorens escura torrents

1 font, 1888.
Sinònim: Santa Tecla la tronera.
Lloc: Dosrius.

Sant Vicenç escura torrents

1 font, 1992.
Sinònim: Sant Llorenç escura torrents.

Sant Vicenç escura torrents / Per Sant Vicenç, cessen les glaçades i s'alcen els vents / Sant Anton saque la boira del món / Per Sant Anton de gener, perd la boira l'aposenter / Per Sant Anton, a boira en un rincon

1 font, 1992.