Paremiologia catalana comparada digital

Sentada la basa

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Sentada la basa ó aquesta basa

1 font, 1864.
M. adv. Suposat, sentat lo principi.
Equivalent en castellà: Sentada la baza ó esta baza.
M. adv. Suposat, sentat lo principi.
Equivalent en llatí: His positis, hoc posito.

Sentada la basa, ó esta basa

1 font, 1803.
M. adv. assentat èl principi ó aquest principi.
Equivalent en castellà: Sentada esta baza.
M. adv. assentat èl principi ó aquest principi.
Equivalent en castellà: Sentada la baza.
M. adv. assentat èl principi ó aquest principi.
Equivalent en llatí: Hoc posito, statuto.

Sentada la bassa ó aquesta basa

1 font, 1839.
Loc. fam. Sentad lo principi ó aquest principi, suposad axó.
Equivalent en castellà: Sentada la baza, ó esta baza.
Loc. fam. Sentad lo principi ó aquest principi, suposad axó.
Equivalent en francès: Cela supposé, ce principe admis.
Loc. fam. Sentad lo principi ó aquest principi, suposad axó.
Equivalent en italià: Questo supposto.
Loc. fam. Sentad lo principi ó aquest principi, suposad axó.
Equivalent en llatí: Hoc posito, statuto, stabilito.