Paremiologia catalana comparada digital

Senyar-se de bona mà

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Senyar-se de bona mà

4 fonts, 1926.
Obrar encertadament o amb bona sort.
Sinònim: Senyar-se amb la mà dreta.
Obrar encertadament o amb bona sort.
Sinònim: Senyar-se amb la mà dreta.
Lloc: Illes Balears.
Obrar encertadament o amb bona sort.
Fent aquella operació es va senyar de bona mà; tothom el va felicitar.
Sinònim: Senyar-se amb la mà dreta.
Encertar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Senyarse de bona ma

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Encomendarse á buen Santo.
Equivalent en llatí: Tutelarem & quidem optimum advocasse.
Fr. que dòna á enténdrer que algú s'ha deslliurat miraculosament de algun perill, ó ha lograt cosa de que tenia poca esperansa.
Equivalent en castellà: Encomandarse á buen santo.
Fr. que dòna á enténdrer que algú s'ha deslliurat miraculosament de algun perill, ó ha lograt cosa de que tenia poca esperansa.
Equivalent en llatí: Tutelarem optimum invocavisse.