Paremiologia catalana comparada digital

Ser-hi de més

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Serhi demès ó per demès

2 fonts, 1839.
Fr. Sér inútil, supérfluo.
Equivalent en castellà: Estar demás.
Fr. Sér inútil, supérfluo.
Equivalent en llatí: Supervacaneum esse, superesse.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en castellà: Estar demás.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en francès: Être de trop, de reste.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en italià: Esser di troppo.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en italià: Esser soverchio.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en llatí: Frustra esse, superesse.

Serhi demès, ó per demès

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Estar demas.
Equivalent en llatí: Superesse.