Fr. Sér inútil, supérfluo.
Equivalent en castellà: Estar demás.
Ser-hi de més
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Serhi demès ó per demès
2 fonts, 1839.
Fr. Sér inútil, supérfluo.
Equivalent en llatí: Supervacaneum esse, superesse.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en castellà: Estar demás.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en francès: Être de trop, de reste.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en italià: Esser di troppo.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en italià: Esser soverchio.
Fr. ab que s'explica que alguna persòna ó cosa es inútil ó superflua.
Equivalent en llatí: Frustra esse, superesse.
Esser-hi de més (a un lloc)
1 font, 2008.
Sobrar-hi, no esser-hi volgut, exposar-s'hi a un gran risc.
Idò quan el veuràs an es gallet verd més infundat amb so mirar-se dins es miraiet […] li claves aqueixa espaseta dins es gavatx i li treus es fetge, i fuig com la bala, si no hi vols esser de més! (VI, 113).
Lloc: Mallorca.
Serhi demès, ó per demès
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Estar demas.
Equivalent en llatí: Superesse.