Paremiologia catalana comparada digital

Ser-li vell

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Serli vèll

1 font, 1839.
Fr. Tènir alguna cosa per costum antig.
Equivalent en castellà: Tenerlo de viejo.
Fr. Tènir alguna cosa per costum antig.
Equivalent en francès: Être coutumier de fait.
Fr. Tènir alguna cosa per costum antig.
Equivalent en italià: Averlo per uso.
Fr. Tènir alguna cosa per costum antig.
Equivalent en llatí: A puero vel ab incunabilis habere.

Sérli vell á algú

1 font, 1865.
Fr. Tenir de vici ó de costum alguna cosa especialment mala.
Equivalent en castellà: Tenerlo de viejo.
Fr. Tenir de vici ó de costum alguna cosa especialment mala.
Equivalent en llatí: A puero habere.

Serli vèll á algú lo fer alguna cosa

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tenerlo de viejo.
Equivalent en llatí: A puero habere.