Ser a Olot, a fer barretines

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1955.

Ser a Olot, a fer barretines

3 fonts, 2014.

Es diu quan es parla d'esdeveniments ocorreguts en un temps anteriora la naixença d'aquell a qui s'adreça la paraula.

Quan es va proclamar la república, tu encara eres a Olot, a fer barretines.

Lloc: Vic (Osona).

Frases fetes.

Lloc: Vic (Osona).

Els nens venen d'Olot, de fer barretines

2 fonts, 1978.

El principal centre productor de barretines del Principat de Catalunya ha estat històricament Olot.

Encara eres a Olot, a fer barretines

2 fonts, 2014.

Quan encara existia aquesta tradició i els d'Olot viatjaven per tot el país. Comença amb dos germans. Havien heretat l'ofici del pare: barretinaire (segueix a l'original).

Es diu quan es parla d'esdeveniments ocorreguts en un temps anterior a la naixença d'aquell a qui s'adreça la paraula: «Quan va passar això, tu encara eres a Olot, a fer barretines».

Lloc: Vic (Osona).

Ésser encara a enfortir barretines

2 fonts, 1955.

No haver nascut encara. per a indicar que hom encara no era al món.

Quan això passava jo encara era a enfortir barretines.

D'Olot. Vol dir no haver nascut encara. Que la criatura és encara dintre el clàustre matern.

A Olot a enfortir barretines

1 font, 1955.

Aquesta frase originàriament pot encloure un sentit eròtic.

Encara era a enfortir barretines a Olot

1 font, 1992.

Estava a Olot fent barretines

1 font, 2010.

Quan es vol dir que encara no havies nascut.

Lloc: Badalona (Barcelonès).

Ser a Olot a enfortir barretines

1 font, 2021.