Atribuïda al Cèsar.
O tot o res
34 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1805.
O tot o res
7 fonts, 1951.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en esperanto: Aŭ ĉio, aŭ nenio | Aŭ festene, aŭ malplene | Aŭ festo, aŭ fasto.
No acontentar-se amb un terme mitjà.
Lloc: Sabadell.
Tot o res
5 fonts, 1968.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Jugar-s'ho tot a una carta.
Sinònim: O rei o res | O tot o res, en belles arts divisa és.
«Tot o res és la consigna tant de la Junta revolucionària contra Espartero com després de la Unió Catalanista».
Seny, embadaliment, rebentada i tot o res, són les tiges mestres de la seva concepció.
[…] i deixem l'ideal de compromís i de pacte per passar a l'actitud de 'tot o res'
[…] intransigents en el jugar fort del «tot o res» i tossuts en la venjança.
[…] i la dels treballadors i proletaris —a voltes utòpics i intransigents, arrossegats a solucions radicals i extremistes del tot o res—.
L'egoista «tot o res» es converteix en l'altruista «tot per als altres, no res per ami».
Ahora lo curioso es que en catalán tenemos una paremia que contiene todavía una letra menos, si bien la idea es corriente en varias lenguas, que como vemos son paremias todavía más concisas que la conceptuada en alemán.
Ó tòt ó res
2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Ó todo, ó nada.
M. adv.
Equivalent en llatí: Aut totum aut nil.
Loc. ab que expressam lo ánimo de no contentarnos ab part de lo que se pretèn.
Equivalent en castellà: Ó todo ó nada.
Loc. ab que expressam lo ánimo de no contentarnos ab part de lo que se pretèn.
Equivalent en francès: Tout, ou rien.
Loc. ab que expressam lo ánimo de no contentarnos ab part de lo que se pretèn.
Equivalent en italià: O Cesare o niente.
Loc. ab que expressam lo ánimo de no contentarnos ab part de lo que se pretèn.
Equivalent en llatí: Aut totum aut nihil.
O tot, o res
2 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Arriscar-ho tot a la vegada.
Lloc: Menorca.
A tot o res
1 font, 1997.
Djordjevic se la va jugar a tot o res.
Ho vull tot o res
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Jugar-se-la a tot o res
1 font, 1990.
Amb la condició que no ens deixem enganyar i tinguem clar que ens la juguem a tot o res.
O tot o no res
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
O tot ó res
1 font, 1918.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Cistella.
O tot o res, aixina és
1 font, 2008.
O tot o res, bòna divisa es
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
O tot o res, bona divisa és
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
O tot o res, en belles arts divisa
1 font, 1992.
Sinònim: O rei o res.