Paremiologia catalana comparada digital

Ser avinent

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Ser avinent

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Estar en su centro, ser a propósito.

Sèr avinènt

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Estar á mano.
Equivalent en llatí: In proximo esse.

Ser avinènt

1 font, 1839.
Fr. Estar cerca ó prop.
Equivalent en castellà: Estar á mano.
Fr. Estar cerca ó prop.
Equivalent en francès: Être à la portée.
Fr. Estar cerca ó prop.
Equivalent en francès: Être sous la main.
Fr. Estar cerca ó prop.
Equivalent en italià: Essere a mano.
Fr. Estar cerca ó prop.
Equivalent en llatí: In proximo esse.