Paremiologia catalana comparada digital

Ser bufó

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Bufó, na

1 font, 1839.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en francès: Gentil.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en italià: Gentile.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en italià: Grazioso.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en francès: Joli.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en italià: Leggiadro.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en francès: Mignon.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en castellà: Mono.
Adj. Lo que es pulid, delicad ó tè gracia.
Equivalent en llatí: Perpolitus.

És molt bufó (o bufona)

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: ¡Es una monada!

Ser bufó, -na

1 font, 1968.
Menut i graciós.